ما هو معنى العبارة "hang in there"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang in there معنى | hang in there بالعربي | hang in there ترجمه

هذا العبارة مستخدمة لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر خلال فترة صعبة أو عندما يواجه تحديات. إنها تعبر عن الدعم والتأييد للشخص الذي يحاول التغلب على الظروف الصعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang in there"

العبارة تتكون من فعل 'hang' والضمير 'in' واسم 'there'. يشير 'hang in' إلى البقاء صامداً، بينما 'there' يشير إلى المكان أو الوضع الحالي الذي يواجهه الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang in there"

  • Q: How are you coping with the new project?
    A: It's tough, but I'm trying to hang in there.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المشروع الجديد؟
    A (ترجمة): إنه صعب، لكني أحاول التحمل والصبر.
  • Q: Are you feeling better today?
    A: Not really, but I'm hanging in there.
    Q (ترجمة): هل تشعر بتحسن اليوم؟
    A (ترجمة): ليس بالضبط، لكني أحاول التحمل.

✍️ hang in there امثلة على | hang in there معنى كلمة | hang in there جمل على

  • مثال: Despite the difficult situation, she decided to hang in there.
    ترجمة: على الرغم من الوضع الصعب، قررت أن تظل صامدة.
  • مثال: He's been hanging in there through all the challenges.
    ترجمة: لقد بقي صامداً من خلال جميع التحديات.
  • مثال: Hang in there, things will get better soon.
    ترجمة: تحمل وتصبر، سوف تتحسن الأمور قريباً.
  • مثال: She encouraged him to hang in there and not give up.
    ترجمة: لقد شجعته على التحمل وعدم الاستسلام.
  • مثال: Even though it's hard, you just have to hang in there.
    ترجمة: على الرغم من صعوبتها، عليك فقط أن تظل صامداً.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang in there"

  • عبارة: keep going
    مثال: Keep going, you're doing great!
    ترجمة: استمر، أنت تفعل عظيم!
  • عبارة: stay strong
    مثال: Stay strong, we're all here for you.
    ترجمة: ابق قويا، نحن جميعا هنا من أجلك.
  • عبارة: don't give up
    مثال: Don't give up, the end is near.
    ترجمة: لا تستسلم، النهاية بالقرب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang in there"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who faced a major injury just before an important competition. Everyone around him told him to hang in there, assuring him that with hard work and patience, he could recover and still compete. He took their advice to heart and worked tirelessly on his recovery. In the end, he not only recovered but also performed better than ever, proving that hanging in there was worth it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رياضي يواجه إصابة كبيرة قبل منافسة مهمة. كل من حوله أخبره أن يظل صامداً، مؤكدين له أنه بالعمل الجاد والصبر، يمكنه التعافي والمشاركة في المنافسة. أخذ الرجل نصيحتهم على محمل الجد وعمل بجد في تعافيه. في النهاية، لم يتعاف فحسب بل أدى أداءً أفضل من أي وقت مضى، مؤكداً أن التحمل والصبر كانت قيمة.

📌العبارات المتعلقة بـ hang in there

عبارة معنى العبارة
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
over there يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مكان ما في المسافة البعيدة عن المتكلم، وغالبًا ما يتم استخدامه لتوجيه الانتباه إلى شيء أو شخص معين في المكان الذي يتم وصفه.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.

📝الجمل المتعلقة بـ hang in there

الجمل